Гравити Фолз Малыш Диппер говорим по-англ

Малыш Гидеон строит коварные планы, а Диппер и Мэйбл сами помогают ему своей глупой ссорой! Удастся ли семейству Пайнс избежать беды?!

Графический роман по суперпопулярному сериалу расскажет эту захватывающую историю на двух языках. Слева подписи даны на оригинальном английском, справа - в переводе на русский язык. Комментарии в конце книги подскажут, на какие слова и выражения стоит обратить внимание или пояснят шутки и каламбуры героев. Небольшой словарик поможет с переводом не самых распространенных слов. Никогда еще осваивать разговорный живой английский не было так интересно!



Как некстати поссорились Диппер и Мэйбл! Кто теперь сможет противостоять малышу Гидеону и его злодейским замыслам? Все подробности - в этой книге, в графичечком романе по эпизоду вашего любимого сериала! Вы узнаете не только все детали этой захватывающей истории... но и множество современных слов и выражений из разговорного американского английского! Именно на нем общаются Диппер и Мэйбл - и вас они тоже научат! Каждый разворот - это английские реплики и их русский перевод точно напротив! В конце - полезные комментарии, поясняющие шутки, игру слов и интересные обороты и конструкции. Небольшой словарик подскажет значения незнакомых слов. Улучшаем английский в Гравити Фолз!